«Consunto da fatica, corro presto a letto
caro ristoro al corpo distrutto dal cammino».
Il poeta si descrive come “Consunto da fatica” tentando di dormire. L’umore cupo annuncia una nuova fase nella relazione. Nelle prime quattro righe, il poeta paragona il suo stato d’animo a un viaggio lontano.
|
Sonetto 27 Consunto da fatica, corro presto a letto |
»»» Introduzione ai Sonetti
»»» Elenco completo Sonetti
»»» I Sonetti in Inglese, con audio lettura
Irrequieto, non riesce a dormire perché la sua mente è piena di pensieri sul giovane: “Così di giorno il corpo, di notte la mia mente / per colpa tua e mia non trovano mai pace.”
Con il Sonetto 27 il poeta sembra considerare l’affetto del giovane in modo meno sicuro. La loro assenza reciproca segnala una freddezza nella relazione. La distanza fisica, tuttavia, non offusca la bellezza seducente del giovane; il poeta immagina il giovane come un gioiello accecante e brillante. Nella riga 10, il poeta vede l’“ombra” del giovane e fa sembrare il loro rapporto più tenue, poiché “l’ombra” in questo contesto rappresenta l’immagine del giovane che non ha più sostanza.
Sonnet 27 – In English
««« Sonetto 26
»»» Sonetto 28
Crediti
Traduzione in Italiano di Maria Antonietta Marelli (I Sonetti – Garzanti editore)
Audio in Italiano – Lettura di Valter Zanardi dal canale YouTube VALTER ZANARDI letture
»»» Introduzione ai Sonetti
»»» Elenco completo Sonetti